Izdavanje

Novi Beograd, Blok 32, Bulevar Zorana Đinđića, 66m2

750€/Mesečno

Opis

SRPSKI
Izuzetan dvosoban stan, svetao, dvostrano orijentisan, sa kupatilom i još jednim WC, open space: kuhinja, trpezarija, dnevna soba i velika spavaća soba. U dogovoru je moguć i dodatni nameštaj (po potrebi, ugaona garnitura i sl.). Ugrađeni plakari. Izdaje se na duži period. Za porodicu, par, a moguće i za poslovni prostor. Ima parking mesto. Za plaćanje unapred moguć dogovor. Stan je u odlično održavanoj, mirnoj zgradi, 2. sprat, ima lift. Preko puta Novog Merkatora, u blizini svih važnih sadržaja . Struja se plaća po potrošnji . Kućni ljubimci nisu dozvoljeni .Za nepušače. Ugovor na min 12 meseci.
Depozit u visini jedne kirije.

Agent: 063/236 004

ENGLISH

Exceptional two-bedroom apartment, bright and with windows on two sides, featuring a bathroom and an additional WC, with an open-plan layout: kitchen, dining area, living room, and a large bedroom. Additional furniture can be arranged by agreement (if needed, a corner sofa, etc.). Built-in wardrobes. Available for long-term rental. Suitable for a family, a couple, and potentially as office space. Parking space included. Advance payment terms are negotiable. The apartment is located in a quiet, very well-maintained building on the 2nd floor, with an elevator. Across from Novi Merkator, close to all essential amenities. Electricity is paid according to consumption. Pets are not allowed. Non-smokers only. Minimum 12-month lease.

Security deposit: one month’s rent.

Agent: 063/236 004

РУССКИЙ

Прекрасная светлая двухкомнатная квартира с окнами на две стороны, с ванной комнатой и дополнительным туалетом. Открытая планировка: кухня, столовая, гостиная и большая спальня. По договорённости возможно предоставление дополнительной мебели (при необходимости — угловой диван и т. п.). Встроенные шкафы. Сдаётся на длительный срок. Подходит для семьи, пары, а также возможно использование в качестве офисного помещения. Есть парковочное место. При оплате за несколько месяцев вперёд условия обсуждаются. Квартира находится в тихом, очень хорошо содержавшемся доме, на 2-м этаже, есть лифт. Напротив Нового Меркатора, рядом со всеми необходимыми объектами инфраструктуры. Электричество оплачивается по фактическому потреблению. Домашние животные не разрешены. Только для некурящих. Договор минимум на 12 месяцев.

Депозит в размере одной месячной арендной платы.

Агент: 063/236 004