SRPSKI

U ponudi je izuzetan, reprezentativan i luksuzno opremljen neuseljavan stan površine 86 m² sa parking mestom (dostupno od 01.09.), smešten na 2. spratu moderne zgrade u ulici Dzona Kenedija na Novom Beogradu, na jednoj od najpoželjnijih lokacija u gradu. Uz stan ide i pripadajuca ostava 2m2. Opremljenost: Namešteno – internet, interfon, TV, klima, ventilacija, veš mašina, kuhinjski elementi, sudo mašina, frižider, zamrzivač, mikrotalasna rerna, šporet, rerna, ležaj, plakar, ugradni plakar.  Nisu dozvoljeni kućni ljubimci. Orijentacija : zapad. Zakup 6 meseci minimum. Obavezan depozit 1.500 €.

Agent: 063/236 004

ENGLISH

An exceptional, prestigious, and luxuriously furnished brand-new apartment of 86 m², with a parking space (available from September 1), located on the 2nd floor of a modern building on Džona Kenedija Street in New Belgrade, in one of the most desirable locations in the city. The apartment also comes with a private 2 m² storage room. Fully furnished and equipped with internet, intercom, TV, air conditioning, ventilation, washing machine, kitchen cabinets, dishwasher, refrigerator, freezer, microwave oven, stove, oven, bed, wardrobe, and built-in wardrobe. Pets are not allowed.  West-facing. Minimum lease term is 6 months. A €1,500 security deposit is required.

Agent: 063/236 004

РУССКИ

В аренду предлагается исключительная, престижная и роскошно меблированная новая квартира площадью 86 м² с парковочным местом (доступно с 01.09.), расположенная на 2-м этаже современного здания на улице Джона Кеннеди в Новом Белграде, в одном из самых востребованных районов города. К квартире также прилагается собственная кладовая площадью 2 м².

Квартира полностью меблирована и оснащена: интернетом, домофоном, телевизором, кондиционером, системой вентиляции, стиральной машиной, кухонными элементами, посудомоечной машиной, холодильником, морозильной камерой, микроволновой печью, плитой, духовкой, кроватью, шкафом и встроенным шкафом.

 Домашние животные не разрешены. Ориентация: западная. Минимальный срок аренды — 6 месяцев. Обязательный депозит — 1 500 €.

Агент: 063/236 004