SRPSKI

LUX renoviran stan u blizini Studentskog grada

Kompletno renoviran stan na atraktivnoj lokaciji u neposrednoj blizini Studentskog grada, smešten u mirnom i zelenom okruženju.

Stan je zapadno orijentisan i pozicioniran ka parku, što mu pruža prijatan ambijent, dosta dnevne svetlosti i pogled na zelenilo.

Posebna pogodnost je mogućnost da vlasnik, u dogovoru sa budućim zakupcem, stan kompletno opremi i namesti prema njegovim potrebama i željama.

Besplatan parking dostupan je u neposrednoj okolini zgrade.

Mesečni troškovi iznose oko 7.000 RSD, dok se električna energija plaća prema utrošku. Internet i kablovsku televiziju zakupac obezbeđuje samostalno.

Minimalni period zakupa: 1 godina
Depozit: jedna mesečna zakupnina

Agent / +381 63 236 004

ENGLISH

LUXURY RENOVATED APARTMENT NEAR STUDENTSKI GRAD

A fully renovated apartment in an attractive location near Studentski Grad, set within a peaceful and green surroundings.

West-facing and overlooking the park, the apartment offers a pleasant atmosphere, abundant natural light and a serene view of greenery.

A special advantage is the possibility for the owner to fully furnish and equip the apartment according to the future tenant’s individual needs and preferences.

Free parking is available in the immediate surroundings of the building.

Monthly utilities are approximately RSD 7,000, while electricity is charged according to actual consumption. Internet and cable TV are arranged and paid for by the tenant.

Minimum lease term: 1 year
Security deposit: one month’s rent

Agent / +381 63 236 004

RUSSKI

LUXURY КВАРТИРА РЯДОМ СО СТУДЕНЧЕСКИМ ГОРОДКОМ

Полностью отремонтированная квартира в привлекательном месте, рядом со Студенческим городком, расположенная в тихом и зелёном окружении.

Квартира ориентирована на запад и выходит на парк, благодаря чему отличается приятной атмосферой, большим количеством естественного света и видом на зелень.

Особое преимущество — возможность для собственника полностью меблировать и оборудовать квартиру в соответствии с индивидуальными пожеланиями и потребностями будущего арендатора.

В непосредственной близости от здания имеется бесплатная парковка.

Ежемесячные коммунальные расходы составляют около 7 000 динаров, электроэнергия оплачивается по фактическому потреблению. Интернет и кабельное телевидение арендатор подключает и оплачивает самостоятельно.

Минимальный срок аренды: 1 год
Депозит: в размере одной месячной арендной платы

Агент / +381 63 236 004