Srpski:

Izdaje se prvi put, luksuzan, potpuno renoviran stan opremljen modernim nameštajem i vrhunskom tehnikom. Stan je potpuno nov i spreman za prvog zakupca – idealan za one koji žele komforan, moderan i kvalitetno uređen prostor.

Prostorije: predsoblje, dnevni boravak, kuhinja sa trpezarijom, spavaća soba, kupatilo, zastakljena lođa. Centralno grejanje. Slobodan parking oko zgrade. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Stan se izdaje isključivo na duži period.

Sve što vam je potrebno za udoban život nalazi se u blizini: pijaca, marketi, škola, vrtić, javni prevoz.

Mesečna kirija + depozit. Agencijska provizija po važećim uslovima. //Agent: 069-123-6004//

English:

For rent: a luxurious, fully renovated apartment, available for rent for the first time, furnished with modern furniture and top-quality appliances. Completely new and ready for the first tenant – perfect for those seeking comfort, style, and a high-quality living space.

Rooms: hallway, living room, kitchen with dining area, bedroom, bathroom, glazed balcony. Central heating. Free parking around the building. Pets are not allowed. Available exclusively for long-term rental.

All essential amenities are nearby: market, grocery stores, school, kindergarten, public transport.

Monthly rent + deposit. Agency fee applies according to standard terms. //Agent: 069-123-6004//

Русский:

Сдается роскошная, полностью отремонтированная квартира, сдающаяся впервые, меблированная современной мебелью и техникой высокого качества. Квартира новая и готова к въезду первого арендатора – идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, стиль и качественное жильё.

Комнаты: прихожая, гостиная, кухня с обеденной зоной, спальня, ванная, застеклённая лоджия. Центральное отопление. Свободная парковка вокруг здания. Домашние животные не разрешены. Квартира сдается исключительно на длительный срок.

Все необходимые удобства находятся рядом: рынок, магазины, школа, детский сад, общественный транспорт.

Ежемесячная аренда + депозит. Агентская комиссия согласно стандартным условиям. //Агент: 069-123-6004//