SRPSKI 

Ekskluzivna ponuda: Dvosoban, namešten i renoviran stan u prestižnoj lokaciji, u neposrednoj blizini Kalenić pijace.

Zgrada: Dobro održavana, sa dva lifta i centralnim grejanjem.

Opis nekretnine:
Stan je potpuno renoviran, svetao, funkcionalan i odmah useljiv. Raspored prostorija uključuje ulazno predsoblje, kuhinju povezanom sa trpezarijom i dnevnom sobom, spavaću sobu i kupatilo. Svaki detalj je pažljivo dizajniran kako bi pružio maksimalnu udobnost i praktičnost.

Lokacija i okolina:
Odlična povezanost sa svim delovima grada. U neposrednoj blizini se nalaze kvalitetni marketi, škole, fakulteti, vrtići i brojni sadržaji koji čine život u ovom delu grada udobnim i praktičnim.

Uslovi izdavanja:

• Dugoročni zakup

• Kućni ljubimci nisu dozvoljeni

• Mesečno plaćanje uz depozit

• Agencijska provizija u skladu sa opštim uslovima poslovanja

Kontakt za više informacija:
Aleksandra — 064/317-30-59

ENGLISH 

Exclusive offer: One-bedroom, fully furnished, renovated apartment in a prime location, near Kalenić Market.

Building: Well-maintained, with two elevators and central heating.

Property description:
The apartment is fully renovated, bright, functional, and ready for immediate move-in. The layout includes an entrance hallway, kitchen connected to the dining and living area, bedroom, and bathroom. Every detail has been carefully designed to provide maximum comfort and practicality.

Location and surroundings:
Excellent connectivity to all parts of the city. High-quality supermarkets, schools, universities, kindergartens, and other amenities are within close proximity, ensuring a comfortable and convenient lifestyle.

Rental conditions:

• Long-term lease

• Pets are not allowed

• Monthly rent plus security deposit

• Agency commission in accordance with general business terms

Contact for inquiries:
Aleksandra — 064/317-30-59