🇷🇸 Srpski

Na prodaju: Dvosoban stan u Mirijevu
Lokacija: Ulica Ljubiše Miodragovića

Stan se nalazi na prvom spratu u starijoj, kvalitetno građenoj zgradi koja ima lift, sa dobrim rasporedom i mogućnošću adaptacije u dvoiposoban, čime se može dobiti funkcionalniji prostor prilagođen savremenom načinu života.

Stan je svetao i jugozapadno orijentisan. Potrebno je renoviranje, što ostavlja budućem vlasniku mogućnost da ga uredi prema sopstvenim potrebama i ukusu. Uz stan pripada i podrum.

Zgrada se nalazi u mirnom i porodičnom delu Mirijeva, u blizini vrtića, škole, prodavnica, pijace i javnog prevoza. Okruženje je tiho i puno zelenila, sa slobodnim parkingom u okolini.

Nekretnina je idealna za porodični život, ali i kao dugoročna investicija.

🇬🇧 English

For Sale: Two-Room Apartment in Mirijevo
Location: Ljubiše Miodragovića Street

The apartment is located on the first floor of an older, solidly built building with a lift, featuring a good layout and the possibility to adapt it into a two-and-a-half-room apartment for a more functional living space.

The apartment is bright and southwest-oriented. Renovation is needed, allowing the future owner to arrange the space according to personal preferences. A basement storage room belongs to the apartment.

The building is situated in a quiet, family-friendly part of Mirijevo, close to a kindergarten, school, shops, the local market, and public transport. The surroundings are peaceful, with plenty of greenery and free parking around the building.

This property is ideal for family living, but also represents a good long-term investment.

🇷🇺 Русский

Продаётся: Двухкомнатная квартира в Мириево
Расположение: улица Любиши Миодраговича

Квартира расположена на первом этаже старого, качественно построенного дома с лифтом, имеет удачную планировку и возможность перепланировки в двухспальную с гостиной, создавая более функциональное жилое пространство.

Квартира светлая, с юго-западной ориентацией. Требуется ремонт, что позволяет новому владельцу оформить жильё по собственному вкусу. К квартире прилагается подвальное помещение.

Дом находится в спокойной, семейной части Миријева, рядом с детским садом, школой, магазинами, рынком и общественным транспортом. Район тихий, с большим количеством зелени и свободными парковочными местами вокруг дома.

Квартира идеально подходит для семейного проживания, а также может рассматриваться как долгосрочная инвестиция.