SRPSKI

Luksuzno opremljen stan u mirnom delu Zemuna, u blizini autoputa, Novosadskog puta i železničke stanice. Stan je potpuno namešten i opremljen svim neophodnim uređajima, ima hidromasažnu tuš kabinu, etažno grejanje, video-nadzor, šifrarnik za ulaz u zgradu, kao i 2 parking mesta.

Uz stan je na raspolaganju ograđeno dvorište sa dečijim igralištem, a po dogovoru je moguć zakup garaže i privatne teretane. Idealan je za porodice, a po potrebi dečiji kreveti mogu biti uklonjeni i postavljen bračni krevet u drugoj sobi.

Agencijska provizija se plaća u skladu sa opštim uslovima poslovanja.

—

ENGLISH

Luxury furnished apartment in a quiet area of Zemun, conveniently located near the motorway, Novi Sad Road, and the railway station. The apartment is fully furnished and equipped with all essential appliances, featuring a hydromassage shower cabin, individual central heating, video surveillance, secure keypad entry, and two private parking spaces.

The property also includes a fenced courtyard with a children’s playground. A private garage and gym are available for rent upon request. Ideal for families, with the option to replace the children’s beds in the second bedroom with a double bed if needed.

—

РУССКИЙ

Роскошно меблированная квартира в тихом районе Земуна, недалеко от автомагистрали, Новосадской дороги и железнодорожной станции. Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой, включая гидромассажную душевую кабину, автономное отопление, систему видеонаблюдения, кодовый вход в здание и два парковочных места.

К квартире также относится огороженный двор с детской площадкой. По договорённости возможна аренда гаража и частного тренажёрного зала. Квартира идеально подходит для семей; при необходимости детские кровати во второй спальне могут быть заменены на двуспальную кровать.